8.30 AM - 5.30 PM

0543-3324448


വിഭാഗങ്ങൾ

വാർത്ത&കേസ്

പോളികാർബോക്സിലേറ്റ് ഈതർ മോണോമർ

സ്‌ഫോടനാത്മകമായ വിലക്കയറ്റം: ദിനംപ്രതി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കെമിക്കൽ അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കൾ ഇന്ധനം പുതിയ റൗണ്ട് വിലക്കയറ്റം

Chemical Raw Materials International oil prices have jumped sharply amid geopolitical tensions. On September 3, WTI crude oil settled at 91.83 USD per barrel, Brent

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
കോൺക്രീറ്റിലെ പോളികാർബോക്സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസറുകൾ

കോൺക്രീറ്റ് പ്രയോഗങ്ങളിലെ പോളികാർബോക്‌സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസറുകളുടെ സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ

Polycarboxylate Superplasticizers in Concrete feature outstanding performance and zero‑pollution production. They have achieved rapid development globally in recent years. Distinct from traditional superplasticizers in molecular

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
റെഡി-മിക്സ് കോൺക്രീറ്റ് ബാച്ചിംഗ് പ്ലാൻ്റുകൾ

2026 സാങ്കേതിക പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ: അഡ്‌മിക്‌ചർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വഴി റെഡി-മിക്‌സ് കോൺക്രീറ്റ് ബാച്ചിംഗ് പ്ലാൻ്റുകളിൽ ഗുണനിലവാരവും ചെലവ്-കാര്യക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

01. റെഡി-മിക്സ് കോൺക്രീറ്റ് ബാച്ചിംഗ് പ്ലാൻ്റുകൾ നിലവിലെ അഡ്‌മിക്‌ചർ അപേക്ഷാ നില & Chemical Strategy The current industry paradigm relies heavily on single-component polycarboxylate ether (PCE) superplasticizers or

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ്

കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾ: രൂപീകരണ തത്വങ്ങൾ, ഘടകങ്ങൾ, പ്രധാന പരിഗണനകൾ

I. Core Principles of Admixture Formulation Admixture formulation involves blending two or more single-component admixtures in precise stoichiometric and volumetric ratios to achieve synergistic performance,

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
പോളികാർബോക്സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ലിക്വിഡ് ഡോസ്

പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: 0.2% പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ദ്രാവകം കട്ടിയുള്ള കോൺക്രീറ്റിനെ തൽക്ഷണം മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെ

പോളികാർബോക്സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ദ്രാവകം കഠിനമായ കോൺക്രീറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു. സയൻസ് ബിഹൈൻഡ് തൽക്ഷണ ദ്രാവകം ഇല്ലാതെ റെഡി-മിക്‌സ് കോൺക്രീറ്റിനായി 40% വരെ വെള്ളം കുറയ്ക്കൽ, 2 മണിക്കൂർ സ്ലമ്പ് നിലനിർത്തൽ എന്നിവ നേടുക

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
സോഡിയം ലിഗ്നോസൾഫോണേറ്റ്

കോൺ-കോബ്-ബേസ്ഡ് സോഡിയം ലിഗ്നോസൾഫോണേറ്റ്: ആധുനിക കോൺക്രീറ്റ് പ്രോജക്ടുകൾക്കുള്ള പ്രായോഗിക റോളുകൾ

ആമുഖം ഇന്ന് പല നിർമ്മാണ ടീമുകളും താങ്ങാനാവുന്നതും വിശ്വസനീയവുമായ കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾക്കായി വേട്ടയാടുന്നു. കോൺ-കോബ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സോഡിയം ലിഗ്നോസൾഫോണേറ്റ് മത്സരാധിഷ്ഠിത ഫാക്ടറി വിലകളിൽ മികച്ച പ്രകടനം നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റ് പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന തരത്തിലേക്ക് മാറുന്നു

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസറിലേക്കുള്ള ആമുഖം ആധുനിക നിർമ്മാണത്തിന് വിശ്വസനീയവും ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ളതുമായ കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ പ്രീമിയം ലിക്വിഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ നൽകുന്നു. ഈ പ്രൊഫഷണൽ-ഗ്രേഡ് പിസിഇ ലിക്വിഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഉയർന്ന ശക്തിയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് മിക്സുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഇത് കാര്യക്ഷമമായ വെള്ളം കുറയ്ക്കലും സ്ഥിരമായ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനക്ഷമതയും തികച്ചും സന്തുലിതമാക്കുന്നു. സ്ഥിരമായ, ദീർഘകാല കോൺക്രീറ്റ് ഫലങ്ങൾക്കായി കരാറുകാരും നിർമ്മാതാക്കളും ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നം വൈവിധ്യമാർന്ന സിവിൽ, വാണിജ്യ നിർമ്മാണ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് തടസ്സമില്ലാതെ യോജിക്കുന്നു. അധിക ജലവും കുറഞ്ഞ കംപ്രസ്സീവ് ശക്തിയും പോലുള്ള സാധാരണ കോൺക്രീറ്റ് പിഴവുകൾ ഇത് പരിഹരിക്കുന്നു. കോർ വാട്ടർ റിഡക്ഷൻ പെർഫോമൻസും മിക്‌സ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷനും CL-WR-50 കോൺക്രീറ്റ് മിക്സുകൾക്ക് മികച്ച ജലം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവുകൾ നൽകുന്നു. ഒട്ടുമിക്ക പ്രോജക്ടുകളും ഒരു ബാച്ചിൽ 350 മുതൽ 400 കിലോഗ്രാം വരെ സിമൻ്റിട്ട വസ്തുക്കളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഈ സാമഗ്രികളിൽ സാധാരണ സിമൻ്റ്, വ്യാവസായിക ഫ്ലൈ ആഷ് മിശ്രിതങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പരമ്പരാഗത കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾക്ക് ഈ അളവിൽ ഏകദേശം 200 കിലോ വെള്ളം ആവശ്യമാണ്. അത്തരം ഉയർന്ന ജലാംശം കോൺക്രീറ്റിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഘടനാപരമായ പ്രകടനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. CL-WR-50 ൻ്റെ ഒരു ചെറിയ 1.6 കിലോ ഡോസ് ഈ മിക്സിംഗ് ചലനാത്മകതയെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റുന്നു. ഈ കൃത്യമായ അളവ് ജല ഉപഭോഗം 30 ശതമാനം കുറയ്ക്കുന്നു. മൊത്തം ജല ഉപഭോഗം ഒരു സാധാരണ ബാച്ചിൽ ഏകദേശം 140 കിലോ ആയി കുറയുന്നു. കടുത്ത ജലവിതരണം നിർണായകമായ ജല-സിമൻ്റ് അനുപാതം ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കുന്നു. താഴ്ന്ന ജല-സിമൻറ് അനുപാതം സാന്ദ്രവും കൂടുതൽ ദൃഢവുമായ കോൺക്രീറ്റ് ഘടനകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. പകരുന്ന പ്രക്രിയയിലുടനീളം നിർമ്മാതാക്കൾ തികഞ്ഞ മിശ്രിത ദ്രാവകം നിലനിർത്തുന്നു. ജലത്തിൻ്റെ അംശം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞാലും മാന്ദ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. കോൺക്രീറ്റ് ഗുണനിലവാരത്തിനായുള്ള പ്രധാന പ്രവർത്തനപരമായ ഗുണങ്ങൾ CL-WR-50 എല്ലാ ക്യൂറിംഗ് ഘട്ടങ്ങളിലും സ്ഥിരതയോടെ കോൺക്രീറ്റ് ശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. വേഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ പുരോഗതിക്കായി ഇത് നേരത്തെയുള്ള കംപ്രസ്സീവ് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഘടനാപരമായ സ്ഥിരതയ്ക്കായി ദീർഘകാല ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ലിക്വിഡ് അഡ്‌മിക്‌ചർ നീണ്ട ജോലി സമയം സ്ഥിരമായ മാന്ദ്യം നിലനിർത്തുന്നു. വലിയ തോതിലുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ഒഴിക്കുന്നതിന് തൊഴിലാളികൾ വഴക്കമുള്ള പ്രവർത്തന സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഇത് കോൺക്രീറ്റ് ആൻ്റി-സെഗ്രിഗേഷൻ, ആൻ്റി-ബ്ലീഡിംഗ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഫോർമുല കോൺക്രീറ്റ് ചുരുങ്ങലും ഉപരിതല വിള്ളലുകളും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു. ഇത് എല്ലാ സിമൻ്റീറ്റസ് കോമ്പോസിറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾക്കും മികച്ച ഡിസ്പർഷൻ നൽകുന്നു. ഏകീകൃത മെറ്റീരിയൽ വിതരണം മൊത്തത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ടെക്സ്ചർ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഫോർമുലയിൽ ദോഷകരമോ അസ്ഥിരമോ ആയ ഘടകങ്ങളൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഇത് ആഗോള ഗ്രീൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. നിർമ്മാണ പദ്ധതികളിലെ വൈഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സാഹചര്യങ്ങൾ CL-WR-50 ഒന്നിലധികം മുഖ്യധാരാ നിർമ്മാണ പ്രോജക്റ്റ് തരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ദൈനംദിന നഗര നിർമ്മാണത്തിൽ റെഡി-മിക്സഡ് കോൺക്രീറ്റിനായി ഇത് തികച്ചും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്രീകാസ്റ്റ് കോൺക്രീറ്റ് ഘടക ഫാക്ടറികൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉൽപാദനത്തിനായി ഇതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഇത് പ്രീകാസ്റ്റ് ബീം, സ്ലാബ്, പൈപ്പ് പൈൽ ഉൽപ്പന്ന ഗുണനിലവാരം പൂർണ്ണമായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു. വലിയ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്ടുകൾ അതിൻ്റെ വിശ്വസനീയമായ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പ്രയോജനം നേടുന്നു. റോഡുകൾ, പാലങ്ങൾ, ടണൽ പ്രോജക്റ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അതിൻ്റെ ഉയർന്ന ശക്തിയുള്ള ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ആവശ്യമാണ്. വാണിജ്യ കെട്ടിട നിർമ്മാണം ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് കോൺക്രീറ്റ് ഘടനയ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ഒഴുക്ക്, സ്വയം ഒതുക്കമുള്ളതും ഉയർന്ന ഡ്യൂറബിളിറ്റിയുള്ളതുമായ കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്. ദീർഘദൂര കോൺക്രീറ്റ് ഗതാഗതം ഈ മിശ്രിതം ഉപയോഗിച്ച് മാന്ദ്യം നിലനിർത്തുന്നു. റിമോട്ട് കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റുകൾക്കുള്ള ദ്രവത്വ അറ്റന്യൂഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇത് നന്നായി പരിഹരിക്കുന്നു. ഇഷ്‌ടാനുസൃത പരിഹാരങ്ങളും പ്രൊഫഷണൽ സാങ്കേതിക പിന്തുണയും ഞങ്ങളുടെ ടീം അദ്വിതീയ പ്രോജക്റ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫോർമുലേഷൻ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. വ്യത്യസ്ത സിമൻ്റ് തരങ്ങൾക്കും നിർമ്മാണ പരിതസ്ഥിതികൾക്കും ക്രമീകരിച്ച അനുപാതങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. നിർദ്ദിഷ്ട മിക്സ് ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് ഞങ്ങൾ CL-WR-50 ഫോർമുലകൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നു. സൗജന്യ സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റുകൾ ക്ലയൻ്റുകളെ ഓൺ-സൈറ്റ് പ്രകടനം നേരിട്ട് പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. പ്രൊഫഷണൽ ഡോസേജ് ഗൈഡുകൾ ഓരോ കോൺക്രീറ്റ് മിക്സിംഗ് ഓപ്പറേഷനും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യുന്നു. സുരക്ഷിതമായ ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗത്തിനായി ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ SDS, TDS പ്രമാണങ്ങൾ നൽകുന്നു. ബൾക്ക് ഓർഡർ ക്ലയൻ്റുകൾ മത്സരാധിഷ്ഠിത വിലനിർണ്ണയവും സ്ഥിരമായ വിതരണ പിന്തുണയും നേടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ടെക്‌നിക്കൽ ടീം ഓൺ-സൈറ്റ് നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് കോൺക്രീറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷനായി CL-WR-50 തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് CL-WR-50 ചെലവ് കാര്യക്ഷമതയും നിർമ്മാണ നിലവാരവും സമതുലിതമാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ അളവ് ജലസംരക്ഷണവും ശക്തി നേട്ടങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സ്ഥിരമായ പ്രവർത്തനക്ഷമത ഓൺ-സൈറ്റ് നിർമ്മാണ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പിശകുകളും കുറയ്ക്കുന്നു. മോടിയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് പ്രകടനം പിന്നീടുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെലവുകൾ വളരെ കുറയ്ക്കുന്നു. അതിൻ്റെ സാർവത്രിക അനുയോജ്യത മിക്ക ആഭ്യന്തര, വിദേശ സിമൻറ് തരങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. ഗ്രീൻ കോമ്പോസിഷൻ സുസ്ഥിര കുറഞ്ഞ കാർബൺ നിർമ്മാണ ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പ്രൊഫഷണൽ വിൽപ്പനാനന്തര സേവനം പ്രോജക്റ്റ് ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ ആശങ്കകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. അന്തിമ വിധി CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ആധുനിക മിശ്രിതങ്ങളിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഇത് ശക്തമായ വെള്ളം കുറയ്ക്കൽ, സ്ഥിരതയുള്ള പ്രവർത്തനക്ഷമത, ശക്തി നവീകരണം എന്നിവ നൽകുന്നു. വിശ്വസനീയമായ പ്രകടനത്തോടെ എല്ലാ മുഖ്യധാരാ നിർമ്മാണ മേഖലകളിലും ഇത് സേവനം നൽകുന്നു. ഇഷ്‌ടാനുസൃത സേവനങ്ങളും പൂർണ്ണ സാങ്കേതിക പിന്തുണയും അധിക പ്രോജക്റ്റ് മൂല്യം ചേർക്കുന്നു. പോളികാർബോക്സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ദ്രാവകം

CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ: ആധുനിക കോൺക്രീറ്റ് പ്രകടനം ഉയർത്തുക

CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസറിലേക്കുള്ള ആമുഖം ആധുനിക നിർമ്മാണത്തിന് വിശ്വസനീയവും ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ളതുമായ കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. CL-WR-50 പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ പ്രീമിയം ലിക്വിഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ നൽകുന്നു. ഈ പ്രൊഫഷണൽ-ഗ്രേഡ് പിസിഇ ലിക്വിഡ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
പോളികാർബോക്സൈലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ

ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വെള്ളം കുറയ്ക്കുന്ന ഏജൻ്റുകൾ【പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ】: കോൺക്രീറ്റ് നിർമ്മാണ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക

ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള വെള്ളം കുറയ്ക്കുന്ന ഏജൻ്റുകൾ: പോളികാർബോക്‌സിലേറ്റ് സൂപ്പർപ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ആമുഖം: എന്തുകൊണ്ടാണ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ടീമുകൾ പ്രീമിയം വാട്ടർ റിഡ്യൂസിംഗ് ഏജൻ്റുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് എല്ലാ ആധുനിക നിർമ്മാണ പദ്ധതികളുടെയും നട്ടെല്ലാണ് കോൺക്രീറ്റ്. ബിൽഡർമാർ മുൻഗണന നൽകുന്നു

കൂടുതൽ വായിക്കുക "
ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട്
മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക

ഒരു ദ്രുത ഉദ്ധരണി ആവശ്യപ്പെടുക

1 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും, സഫിക്‌സ് ഉള്ള ഇമെയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക “@chenglicn.com”.

നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ നൽകാം

ഈ ഫോം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

ഒരു ദ്രുത ഉദ്ധരണി ആവശ്യപ്പെടുക

1 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും, സഫിക്‌സ് ഉള്ള ഇമെയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക “@chenglicn.com”.

നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ നൽകാം

ഈ ഫോം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.